Traduzioni in contesto per "riscontro" in italiano-spagnolo da Reverso Context: nessun riscontro, abbiamo un riscontro, riscontro nel, trovato un riscontro, avuto un riscontro Titolo. Your sentence was not added because the following already exists. Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Incontro, scontro: temo qualche brutto riscontro; in qualche riscontro fatto tra i cavalli leggieri erano piuttosto gli aragonesi rimasti superiori (Guicciardini). In attesa di una vostra risposta, restiamo in unione di preghiera e ringraziamo il Signore che ci colma del suo amore e della sua grazia. Reference: Anonymous. Commentaires pour la traduction. Quality: Usage Frequency: 1 in attesa di sue notizie, in attesa di un suo riscontro : Thank you for your attention, and I look forward to hearing from you soon. en Italien comme un locuteur natif. Esperando su respuesta, reciba mis más cordiales saludos. Quality: Usage Frequency: 1 Enrico Bianchi. Saluto conclusivo di una lettera formale. I look forward to your reply expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Sections of this page Reference: Anonymous, in attesa di una vostra conferma, distinti saluti, waiting for your confirmation, best regards, Last Update: 2014-08-26 Spagnolo. Usage Frequency: 1 Grazie ai madrelingua... :-) Answer Save. Prof. Anna scrive: Cara Giusy, si può scrivere: “a chi di dovere” o “a chi di competenza”. English. Usage Frequency: 1 Traduction. Esperando su respuesta, reciba mis distinguidos saludos. In Erwartung Ihrer freundlichen Antwort und mit hochachtungsvollen Grüßen . in attesa di riscontro , porgo distinti saluti. Italian. El tamaño total de las operaciones a la espera de ser confirmada. Quality: Su questo forum, voi potete fare dei tiraggi di Tarocchi secondo il Metodo Philippe Camoin e gli allievi anziani della Scuola di Tarocchi Camoin cercheranno di rispondervi. Wir sehen dem Beitrag des Europäischen Parlaments erwartungsvoll entgegen. Traduction anglaise de Vi ringrazio per la vostra attenzione, rimango in attesa di un vostro riscontro. In attesa di un cortese riscontro, porgiamo distinti saluti. traduzione di in attesa di un vostro cortese riscontro nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'atteso',attestare',attestato',attestazione', esempi, coniugazione, pronuncia +447031900000. Italien. How would you translate the sentence:"Restiamo in attesa di un vostro riscontro?" Come si dice "In attesa di un Suo cortese riscontro o risposta" in Inglese corretto? Waiting for his kind reply, thank you because his commentary encourages us to always do our best. We look forward to proposals from the Council for the involvement of the European Parliament in determining the names that will be put on the list in the annex to that regulation. Reference: Anonymous, I kindly request the payment / invoice receipt to cover the warranty of the product I purchased, Last Update: 2019-12-06 German. Usage Frequency: 1 Looking forward to your kind reply. Commentaires additionnels: Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. We look forward to proposals from the Council for the involvement of the European Parliament in determining the names that will be put on the list in the annex to that regulation. Traduit par Isildur__ Langue d'arrivée: Espagnol. In attesa di un cortese riscontro, porgiamo distinti saluti. comparer. Quality: 2. Looking forward to doing business with you at our new location. In attesa di un suo gentile riscontro, la ringraziamo perchè questo suo commento ci sprona a fare sempre del nostro meglio. Waiting for your quick response , thank you for your kind attention. Quality: Quality: IN ATTESA DI UN VOSTRO GENTILE RISCONTRO VI AUGURO BUONA GIORNATA. Found 0 sentences matching phrase "in attesa di un suo risconto".Found in 1 ms. Favorite Answer. I/We look forward to hearing from you. Grazie per la Sua cortese attenzione e resto in attesa di un Suo riscontro. We look forward to meeting you and thank you for your feedback. Per gentilezza, passato un periodo di tempo ritornate per dare un riscontro del vostro tiraggio in modo che gli allievi anziani possano sapere fino a quanto la loro interpretazione è stata corretta. Waiting for your quick response, thank you for your kind attention. Usage Frequency: 1 They come from many sources and are not checked. in attesa di un suo riscontro le porgo cordiali saluti. Be warned. Usage Frequency: 1 Guide de la prononciation : Apprenez à prononcer In attesa di un vostro riscontro, porgo i miei distinti saluti. Usage Frequency: 1 Traduzioni in contesto per "riscontro" in italiano-spagnolo da Reverso Context: nessun riscontro, abbiamo un riscontro, riscontro nel, trovato un riscontro, avuto un riscontro traduction in attesa di un vostro cortese riscontro dans le dictionnaire Italien - Francais de Reverso, voir aussi 'atteso',attestare',attestato',attestazione', conjugaison, expressions idiomatiques di riscontrare]. In attesa di un cortese riscontro, porgiamo distinti saluti. La ringrazio per la Sua attenzione e rimango in attesa di un Suo riscontro. und freuen uns auf Ihre Antwort. Traduzione. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-02-14 → "In attesa di un Vostro riscontro / di una Vostra risposta, resto a disposizione per eventuali chiariment i, porgo . Tu si lahko ogledate prevod italijanščina-nemščina za in attesa di un sollecito riscontro v PONS spletnem slovarju! Quality: Last Update: 2013-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous. Traduction anglaise de Vi ringrazio per la vostra attenzione, rimango in attesa di un vostro riscontro. In attesa di una Sua risposta, Le porgo i miei più cordiali saluti. In attesa di un suo cortese riscontro, la saluto cordialmente. Note sulla traduzione. Autorizzo il trattamento dei miei dati personali in applicazione della legge 675/1996. Anglais. Usage Frequency: 1 Looking forward to doing business with you at our new location. Reference: Anonymous, In attesa di un cortese cenno di riscontro, si ringrazia e si porgono distinti saluti, Waiting for a kind signal of reply, it is thanked faithfully yours and porgono. 21 Novembre 2013 @ 19:44. Reference: Anonymous. edited by dif1754, December 3, 2014 #3672188 In Erwartung Ihrer freundlichen Antwort und mit hochachtungsvollen Grüßen. Distintamente. In attesa di ricevere un suo gentile... Thread starter susy; Start date Dec 26, 2006 < Previous | Next > susy Senior Member. Brezplačna jezikovna vadnica, tabele sklanjatev, funkcija izgovorjave. Titolo. Reference: Anonymous, I kindly request the payment / invoice receipt to cover the warranty of the product I purchased, Last Update: 2019-12-06 Sissignore, in attesa di giudizio. Reference: Anonymous, restando in attesa di un vostro riscontro, Last Update: 2014-11-05 Ringrazio tutti per la collaborazione, Last Update: 2015-04-01 Esperando su respuesta, reciba mis distinguidos saludos. Usage Frequency: 1 we are looking forward to receiving. Restando in attesa di un gradito riscontro porgo distinti saluti. Subito dopo, metti una virgola e vai a capo. Reference: Translated.com. Distinti / Cordiali saluti ". Ci auguriamo di potervi incontrare presto e ringrazio per un vostro cortese riscontro. Quality: L'interessante quadro dei servizi, l'ubicazione favorevole e la cortesia e l'ospitalità del nostro personale sono solo alcune delle note distintive di questo hotel, che riceve quotidianamente un riscontro positivo dai suoi ospiti. Rispondi. Saluto conclusivo di una lettera formale. Rimango ancora in attesa di una sollecita risposta e nel contempo porgo distinti saluti. Kiejtési kalauz: Ismerd meg, hogyan ejtik ezt:La ringrazio per la Sua attenzione e rimango in attesa di un Suo riscontro. Quality: In attesa di un Vostro cortese riscontro e restando a disposizione per qualsiasi precisazione ci è gradita l’occasione per porgere cordiali saluti. We use cookies to enhance your experience. • Waiting for one comparison of yours about it, I offer yours Sincerely. Restiamo in attesa di vostre notizie. Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraîneur de vocabulaire? Italy Italian Jan 27, 2008 #2 Penso che puoi usare Looking forward to hearing from you / looking forward to your reply... J. John77 Member. Thank you for your kind consideration of this request and I look forward to your response. 19 Novembre 2013 @ 9:45. luna scrive: grazie mille prof.ssa. English. Allegati . Δωρεάν προπονητής λεξιλογίου, πίνακες κλίσης ρημάτων, εκφώνηση λημμάτων. Usage Frequency: 1 restiamo in attesa di ricevere. Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören. Subito dopo, metti una virgola e vai a capo. MyMemory is the world's largest Translation Memory. Quality: Last Update: 2017-10-24 Sperando in un suo riscontro, un cordiale saluto. Restiamo in attesa di proposte da parte del Consiglio al fine di coinvolgere il Parlamento europeo nell'individuazione dei nomi da inserire nell'elenco che costituirà un allegato al regolamento. Quality: Rispondi. Greta **Originally translated from Italiano**, Last Update: 2017-04-06